Ariella Ferrera dala jaunu knābis ar savu blondo draugu

Istabas biedru sāncensība. AriElla Ferrera pārceļas pie savas draudzenes Indijas Vasaras pēc tam, kad viņas vīrs pieķēra viņu krāpjoties ar pusaudzi. Tomēr AriEllai ir grūtāk sadzīvot, nekā viņa domāja. Pats trakākais, ka AriElla katru vakaru ir sākusi vest ciemos savu jauno koledžas vecuma puisi Žordi El Nino Polu, un Indijai ir jāklausās, kā viņi muļķīgi runā. Pēc tam, kad AriElla viņu atkal nemidīja, drāžot savu jauno zēna rotaļlietu, Indija nolemj, ka ar to pietiek. Bet tieši tad, kad Indija nolemj iejaukties, viņa pamana Džordi masīvo gailīti, liekot viņai saprast, ka viņai vajadzētu viņu labāk iepazīt. Tas aizsāk virves vilkšanu starp Indiju un AriEllu par Džordi, ļaujot viņiem beidzot izveidot saikni par kaut ko, par ko viņi var vienoties: viņi abi ir pelnījuši pilnīgu Žordi gaiļa palīdzību.